Luke 4:41 Greek Word Analysis

0	came	ἐξήρχετο	g1831
1	And	δὲ	g1161
18	And	καὶ	g2532
3	devils	δαιμόνια	g1140
4	out of	ἀπὸ	g575
5	many	πολλῶν	g4183
6	crying out	κράζοντα	g2896
18	And	καὶ	g2532
8	saying	λέγοντα	g3004
24	for	ὅτι	g3754
10	Thou	Σὺ	g4771
11	art	εἶ	g1488
12		ὁ	g3588
27	Christ	Χριστὸν	g5547
14		ὁ	g3588
15	the Son	υἱὸς	g5207
16		τοῦ	g3588
17	of God	θεοῦ	g2316
18	And	καὶ	g2532
19	he rebuking	ἐπιτιμῶν	g2008
20	not	οὐκ	g3756
21	them suffered	εἴα	g1439
28	that he	αὐτὸν	g846
23	to speak	λαλεῖν	g2980
24	for	ὅτι	g3754
25	they knew	ᾔδεισαν	g1492
26		τὸν	g3588
27	Christ	Χριστὸν	g5547
28	that he	αὐτὸν	g846
29	was	εἶναι	g1511

Other Translations

King James Version (KJV)

And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

American Standard Version (ASV)

And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And evil spirits came out of a number of them, crying out and saying, You are the Son of God. But he gave them sharp orders not to say a word, because they had knowledge that he was the Christ.

Darby English Bible (DBY)

and demons also went out from many, crying out and saying, *Thou* art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew him to be the Christ.

World English Bible (WEB)

Demons also came out from many, crying out, and saying, "You are the Christ, the Son of God!" Rebuking them, he didn't allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- `Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.