Luke 4:40 Greek Word Analysis

0	was setting	Δύνοντος	g1416
15	Now	δὲ	g1161
2		τοῦ	g3588
3	when the sun	ἡλίου	g2246
4	all	πάντες	g3956
5	they that	ὅσοι	g3745
6	had	εἶχον	g2192
7	any sick	ἀσθενοῦντας	g770
8	diseases	νόσοις	g3554
9	with divers	ποικίλαις	g4164
10	brought	ἤγαγον	g71
23	him	αὐτούς	g846
12	unto	πρὸς	g4314
23	him	αὐτούς	g846
14		ὁ	g3588
15	Now	δὲ	g1161
16	one	ἑνὶ	g1520
17	every	ἑκάστῳ	g1538
23	him	αὐτούς	g846
19		τὰς	g3588
20	his hands	χεῖρας	g5495
21	he laid	ἐπιθεὶς,	g2007
22	and healed	ἐθεράπευσεν	g2323
23	him	αὐτούς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

American Standard Version (ASV)

And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Bible in Basic English (BBE)

And at sundown all those who had anyone ill with any sort of disease, took them to him, and he put his hands on every one of them and made them well.

Darby English Bible (DBY)

And when the sun went down, all, as many as had persons sick with divers diseases, brought them to him, and having laid his hands on every one of them, he healed them;

World English Bible (WEB)

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Young's Literal Translation (YLT)

And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with manifold sicknesses, brought them unto him, and he on each one of them `his' hands having put, did heal them.