Luke 4:38 Greek Word Analysis
| 0 | he arose | Ἀναστὰς | g450 |
| 12 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | out of | ἐκ | g1537 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | the synagogue | συναγωγῆς | g4864 |
| 5 | and entered | εἰσῆλθεν | g1525 |
| 6 | into | εἰς | g1519 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | house | οἰκίαν | g3614 |
| 14 | Simon's | Σίμωνος | g4613 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | wife's mother | πενθερὰ | g3994 |
| 12 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | Simon's | Σίμωνος | g4613 |
| 15 | was | ἦν | g2258 |
| 16 | taken with | συνεχομένη | g4912 |
| 17 | fever | πυρετῷ | g4446 |
| 18 | a great | μεγάλῳ | g3173 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | they besought | ἠρώτησαν | g2065 |
| 23 | her | αὐτῆς | g846 |
| 22 | for | περὶ | g4012 |
| 23 | her | αὐτῆς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
American Standard Version (ASV)
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
Bible in Basic English (BBE)
And he got up and went out of the Synagogue and went into the house of Simon. And Simon's wife's mother was very ill with a burning heat; and in answer to their prayers for her
Darby English Bible (DBY)
And rising up out of the synagogue, he entered into the house of Simon. But Simon's mother-in-law was suffering under a bad fever; and they asked him for her.
World English Bible (WEB)
He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her.
Young's Literal Translation (YLT)
And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her,