Luke 4:36 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
1	they were	ἐγένετο	g1096
2	amazed	θάμβος	g2285
3	all	ἐπὶ	g1909
4		πάντας	g3956
23	And	καὶ	g2532
6	spake	συνελάλουν	g4814
7	among	πρὸς	g4314
8	themselves	ἀλλήλους	g240
9	saying	λέγοντες	g3004
10	What	Τίς	g5101
11		ὁ	g3588
12	a word	λόγος	g3056
13	is this	οὗτος	g3778
14	! for	ὅτι	g3754
15	with	ἐν	g1722
16	authority	ἐξουσίᾳ	g1849
23	And	καὶ	g2532
18	power	δυνάμει	g1411
19	he commandeth	ἐπιτάσσει	g2004
20		τοῖς	g3588
21	the unclean	ἀκαθάρτοις	g169
22	spirits	πνεύμασιν	g4151
23	And	καὶ	g2532
24	they come out	ἐξέρχονται	g1831

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

American Standard Version (ASV)

And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Bible in Basic English (BBE)

And wonder came on them all and they said to one another, What are these words? for with authority and power he gives orders to the evil spirits and they come out.

Darby English Bible (DBY)

And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word [is] this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

World English Bible (WEB)

Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"

Young's Literal Translation (YLT)

and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, `What `is' this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'