Luke 4:35 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	rebuked	ἐπετίμησεν	g2008
24	him	αὐτόν	g846
3		ὁ	g3588
4	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
5	saying	λέγων,	g3004
6	Hold thy peace	Φιμώθητι	g5392
11	And	καὶ	g2532
19	come	ἐξῆλθεν	g1831
9	out of	ἐξ	g1537
24	him	αὐτόν	g846
11	And	καὶ	g2532
12	had thrown	ῥίψαν	g4496
24	him	αὐτόν	g846
14		τὸ	g3588
15	when the devil	δαιμόνιον	g1140
16	in	εἰς	g1519
17		τὸ	g3588
18	the midst	μέσον	g3319
19	come	ἐξῆλθεν	g1831
20	out of	ἀπ'	g575
24	him	αὐτόν	g846
22	not	μηδὲν	g3367
23	and hurt	βλάψαν	g984
24	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

American Standard Version (ASV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to him, Be quiet, and come out of him. And when the evil spirit had put him down on the earth in the middle of them, he came out of him, having done him no damage.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out from him. And the demon, having thrown him down into the midst, came out from him without doing him any injury.

World English Bible (WEB)

Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus did rebuke him, saying, `Be silenced, and come forth out of him;' and the demon having cast him into the midst, came forth from him, having hurt him nought;