Luke 4:29 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	rose up	ἀναστάντες	g450
2	and thrust	ἐξέβαλον	g1544
24	him	αὐτόν·	g846
4	out of	ἔξω	g1854
5		τῆς	g3588
18	city	πόλις	g4172
7	And	καὶ	g2532
8	led	ἤγαγον	g71
24	him	αὐτόν·	g846
10	unto	ἕως	g2193
11		τῆς	g3588
12	the brow	ὀφρύος	g3790
13		τοῦ	g3588
14	of the hill	ὄρους	g3735
15	whereon	ἐφ'	g1909
16		οὗ	g3739
17		ἡ	g3588
18	city	πόλις	g4172
24	him	αὐτόν·	g846
20	was built	ᾠκοδόμητο	g3618
21	that	εἰς	g1519
22		τὸ	g3588
23	down headlong	κατακρημνίσαι	g2630
24	him	αὐτόν·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

American Standard Version (ASV)

and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

Bible in Basic English (BBE)

And they got up and took him out of the town to the edge of the mountain on which their town was, so that they might send him down to his death.

Darby English Bible (DBY)

and rising up they cast him forth out of the city, and led him up to the brow of the mountain upon which their city was built, so that they might throw him down the precipice;

World English Bible (WEB)

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

Young's Literal Translation (YLT)

and having risen, they put him forth without the city, and brought him unto the brow of the hill on which their city had been built -- to cast him down headlong,