Luke 4:24 Greek Word Analysis
| 0 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 3 | I say | λέγω | g3004 |
| 4 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 5 | | ὅτι | g3754 |
| 6 | No | οὐδεὶς | g3762 |
| 7 | prophet | προφήτης | g4396 |
| 8 | accepted | δεκτός | g1184 |
| 9 | is | ἐστιν | g2076 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | country | πατρίδι | g3968 |
| 13 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
American Standard Version (ASV)
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [own] country.
World English Bible (WEB)
He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;