Luke 4:22 Greek Word Analysis

17	And	καὶ	g2532
1	all	πάντες	g3956
2	bare	ἐμαρτύρουν	g3140
16	him	αὐτοῦ	g846
17	And	καὶ	g2532
5	wondered	ἐθαύμαζον	g2296
6	at	ἐπὶ	g1909
22	which	ὁ	g3588
8	words	λόγοις	g3056
22	which	ὁ	g3588
10	the gracious	χάριτος	g5485
22	which	ὁ	g3588
12	proceeded	ἐκπορευομένοις	g1607
13	out of	ἐκ	g1537
22	which	ὁ	g3588
15	mouth	στόματος	g4750
16	him	αὐτοῦ	g846
17	And	καὶ	g2532
18	they said	ἔλεγον	g3004
19	not	Οὐχ	g3756
20	this	οὗτος	g3778
21	Is	ἐστιν	g2076
22	which	ὁ	g3588
23	son	υἱός	g5207
24	Joseph's	Ἰωσὴφ	g2501

Other Translations

King James Version (KJV)

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

American Standard Version (ASV)

And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph's son?

Bible in Basic English (BBE)

And they were all giving witness, with wonder, to the words of grace which came from his mouth: and they said, Is not this the son of Joseph?

Darby English Bible (DBY)

And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph?

World English Bible (WEB)

All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?"

Young's Literal Translation (YLT)

and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, `Is not this the son of Joseph?'