Luke 4:21 Greek Word Analysis
| 0 | he began | ἤρξατο | g756 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | to say | λέγειν | g3004 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 5 | This | ὅτι | g3754 |
| 6 | day | Σήμερον | g4594 |
| 7 | fulfilled | πεπλήρωται | g4137 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | scripture | γραφὴ | g1124 |
| 10 | this | αὕτη | g3778 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | τοῖς | g3588 |
| 13 | ears | ὠσὶν | g3775 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
American Standard Version (ASV)
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.
Darby English Bible (DBY)
And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.
World English Bible (WEB)
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
Young's Literal Translation (YLT)
And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'