Luke 4:20 Greek Word Analysis
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he closed | πτύξας | g4428 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the book | βιβλίον | g975 |
| 4 | and he gave it again | ἀποδοὺς | g591 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | to the minister | ὑπηρέτῃ | g5257 |
| 7 | and sat down | ἐκάθισεν· | g2523 |
| 8 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | of all them | πάντων | g3956 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | the synagogue | συναγωγῇ | g4864 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | the eyes | ὀφθαλμοὶ | g3788 |
| 15 | that were | ἦσαν | g2258 |
| 16 | were fastened | ἀτενίζοντες | g816 |
| 17 | on him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
American Standard Version (ASV)
And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Bible in Basic English (BBE)
And shutting the book he gave it back to the servant and took his seat: and the eyes of all in the Synagogue were fixed on him.
Darby English Bible (DBY)
And having rolled up the book, when he had delivered it up to the attendant, he sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed upon him.
World English Bible (WEB)
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Young's Literal Translation (YLT)
And having folded the roll, having given `it' back to the officer, he sat down, and the eyes of all in the synagogue were gazing on him.