Luke 4:2 Greek Word Analysis

12daysἡμέραιςg2250
1fortyτεσσαράκονταg5062
2Beingπειραζόμενοςg3985
3ofὑπὸg5259
4τοῦg3588
5the devilδιαβόλουg1228
14Andκαὶg2532
7nothingοὐκg3756
8he did eatἔφαγενg5315
9οὐδὲνg3762
10inἐνg1722
11ταῖςg3588
12daysἡμέραιςg2250
13thoseἐκείναιςg1565
14Andκαὶg2532
15were endedσυντελεσθεισῶνg4931
16when theyαὐτῶνg846
17he afterwardὕστερονg5305
18hungeredἐπείνασενg3983

Other Translations

King James Version (KJV)

Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

American Standard Version (ASV)

during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Bible in Basic English (BBE)

For forty days, being tested by the Evil One. And he had no food in those days; and when they came to an end, he was in need of food.

Darby English Bible (DBY)

forty days, tempted of the devil; and in those days he did not eat anything, and when they were finished he hungered.

World English Bible (WEB)

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

Young's Literal Translation (YLT)

forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,