Luke 4:16 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1	he came	ἦλθεν	g2064
19	into	εἰς	g1519
3		τὴν	g3588
4	Nazareth	Ναζαρέτ	g3478
5	where	οὗ	g3757
6	he had been	ἦν	g2258
7	brought up	τεθραμμένος	g5142
22	And	καὶ	g2532
9	he went	εἰσῆλθεν	g1525
10	as	κατὰ	g2596
11		τὸ	g3588
12	custom	εἰωθὸς	g1486
13	his	αὐτῷ	g846
14	on	ἐν	g1722
15		τῇ	g3588
16	day	ἡμέρᾳ	g2250
17		τῶν	g3588
18	the sabbath	σαββάτων	g4521
19	into	εἰς	g1519
20		τὴν	g3588
21	the synagogue	συναγωγήν	g4864
22	And	καὶ	g2532
23	stood up	ἀνέστη	g450
24	for to read	ἀναγνῶναι	g314

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

American Standard Version (ASV)

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Bible in Basic English (BBE)

And he came to Nazareth, where he had been as a child, and he went, as his way was, into the Synagogue on the Sabbath, and got up to give a reading.

Darby English Bible (DBY)

And he came to Nazareth, where he was brought up; and he entered, according to his custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

World English Bible (WEB)

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Young's Literal Translation (YLT)

And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;