Luke 4:1 Greek Word Analysis
| 0 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | Ghost | πνεύματι | g4151 |
| 3 | of the Holy | ἁγίου | g40 |
| 4 | being full | πλήρης | g4134 |
| 5 | returned | ὑπέστρεψεν | g5290 |
| 6 | from | ἀπὸ | g575 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | Jordan | Ἰορδάνου | g2446 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | was led | ἤγετο | g71 |
| 11 | by | ἐν | g1722 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | Ghost | πνεύματι | g4151 |
| 14 | into | εἰς | g1519 |
| 15 | | τήν | g3588 |
| 16 | the wilderness | ἔρημον | g2048 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
American Standard Version (ASV)
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
World English Bible (WEB)
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,