Luke 3:9 Greek Word Analysis

0	now	ἤδη	g2235
1	And	δὲ	g1161
19	also	καὶ	g2532
3		ἡ	g3588
4	the axe	ἀξίνη	g513
5	unto	πρὸς	g4314
6		τὴν	g3588
7	the root	ῥίζαν	g4491
8		τῶν	g3588
13	of the trees	δένδρον	g1186
10	is laid	κεῖται·	g2749
11	every	πᾶν	g3956
12	therefore	οὖν	g3767
13	of the trees	δένδρον	g1186
14	not	μὴ	g3361
15	forth	ποιοῦν	g4160
16	fruit	καρπὸν	g2590
17	good	καλὸν	g2570
18	is hewn down	ἐκκόπτεται	g1581
19	also	καὶ	g2532
20	into	εἰς	g1519
21	the fire	πῦρ	g4442
22	cast	βάλλεται	g906

Other Translations

King James Version (KJV)

And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

American Standard Version (ASV)

And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Bible in Basic English (BBE)

And even now the axe is put to the root of the trees; and every tree which does not have good fruit will be cut down and put into the fire.

Darby English Bible (DBY)

And already also the axe is applied to the root of the trees; every tree therefore not producing good fruit is cut down and cast into [the] fire.

World English Bible (WEB)

Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire."

Young's Literal Translation (YLT)

and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.'