Luke 3:7 Greek Word Analysis
| 0 | said | Ἔλεγεν | g3004 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | τοῖς | g3588 |
| 3 | that came forth | ἐκπορευομένοις | g1607 |
| 4 | he to the multitude | ὄχλοις | g3793 |
| 5 | to be baptized | βαπτισθῆναι | g907 |
| 6 | of | ὑπ' | g5259 |
| 7 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | O generation | Γεννήματα | g1081 |
| 9 | of vipers | ἐχιδνῶν | g2191 |
| 10 | who | τίς | g5101 |
| 11 | hath warned | ὑπέδειξεν | g5263 |
| 12 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 13 | to flee | φυγεῖν | g5343 |
| 14 | from | ἀπὸ | g575 |
| 15 | | τῆς | g3588 |
| 16 | to come | μελλούσης | g3195 |
| 17 | the wrath | ὀργῆς | g3709 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
American Standard Version (ASV)
He said therefore to the multitudes that went out to be baptized of him, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
Bible in Basic English (BBE)
So he said to the people who went out to him for baptism: You offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?
Darby English Bible (DBY)
He said therefore to the crowds which went out to be baptised by him, Offspring of vipers, who has forewarned you to flee from the coming wrath?
World English Bible (WEB)
He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
Young's Literal Translation (YLT)
Then said he to the multitudes coming forth to be baptised by him, `Brood of vipers! who did prompt you to flee from the coming wrath?