Luke 3:3 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he cameἦλθενg2064
11forεἰςg1519
3allπᾶσανg3956
4τὴνg3588
5the country aboutπερίχωρονg4066
6τοῦg3588
7JordanἸορδάνουg2446
8preachingκηρύσσωνg2784
9the baptismβάπτισμαg908
10of repentanceμετανοίαςg3341
11forεἰςg1519
12the remissionἄφεσινg859
13of sinsἁμαρτιῶνg266

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

American Standard Version (ASV)

And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

Bible in Basic English (BBE)

And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

Darby English Bible (DBY)

And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,

World English Bible (WEB)

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,