Luke 3:21 Greek Word Analysis

0it came to passἘγένετοg1096
1Nowδὲg1161
2were baptizedἐνg1722
3τῷg3588
10being baptizedβαπτισθέντοςg907
5when allἅπανταg537
6τὸνg3588
7the peopleλαὸνg2992
11alsoκαὶg2532
9that JesusἸησοῦg2424
10being baptizedβαπτισθέντοςg907
11alsoκαὶg2532
12prayingπροσευχομένουg4336
13was openedἀνεῳχθῆναιg455
14τὸνg3588
15the heavenοὐρανὸνg3772

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, all the people having been baptised, and Jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened,

World English Bible (WEB)

Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened,