Luke 3:19 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	But	δὲ	g1161
23	Herod	Ἡρῴδης	g2264
3		ὁ	g3588
4	the tetrarch	τετράρχης,	g5076
5	being reproved	ἐλεγχόμενος	g1651
6	by	ὑπ'	g5259
15	him	αὐτοῦ	g846
17	for	περὶ	g4012
9	Herodias	Ἡρῳδιάδος	g2266
10		τῆς	g3588
11	wife	γυναικὸς	g1135
12	Philip's	φιλίππου	g5376
13		τοῦ	g3588
14	brother	ἀδελφοῦ	g80
15	him	αὐτοῦ	g846
16	and	καὶ	g2532
17	for	περὶ	g4012
18	all	πάντων	g3956
19	which	ὧν	g3739
20	had done	ἐποίησεν	g4160
21	the evils	πονηρῶν	g4190
22		ὁ	g3588
23	Herod	Ἡρῴδης	g2264

Other Translations

King James Version (KJV)

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

American Standard Version (ASV)

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,

Bible in Basic English (BBE)

But Herod the king, because John had made a protest on account of Herodias, his brother's wife, and other evil things which Herod had done,

Darby English Bible (DBY)

But Herod the tetrarch, being reproved by him as to Herodias, the wife of his brother, and as to all the wicked things which Herod had done,

World English Bible (WEB)

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's{TR reads "brother Philip's instead of brother's"} wife, and for all the evil things which Herod had done,

Young's Literal Translation (YLT)

and Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of Philip his brother, and concerning all the evils that Herod did,