Luke 3:11 Greek Word Analysis
0 | He answereth | ἀποκριθεὶς | g611 |
1 | and | δὲ | g1161 |
2 | saith | λέγει | g3004 |
3 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
4 | | Ὁ | g3588 |
14 | He that hath | ἔχων | g2192 |
6 | two | δύο | g1417 |
7 | coats | χιτῶνας | g5509 |
8 | let him impart | μεταδότω | g3330 |
9 | | τῷ | g3588 |
10 | none | μὴ | g3361 |
14 | He that hath | ἔχων | g2192 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | | ὁ | g3588 |
14 | He that hath | ἔχων | g2192 |
15 | meat | βρώματα | g1033 |
16 | likewise | ὁμοίως | g3668 |
17 | let him do | ποιείτω | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
Bible in Basic English (BBE)
And he made answer and said to them, He who has two coats, let him give to him who has not even one; and he who has food, let him do the same.
Darby English Bible (DBY)
And he answering says to them, He that has two body-coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do likewise.
World English Bible (WEB)
He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
Young's Literal Translation (YLT)
and he answering saith to them, `He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.'