Luke 3:1 Greek Word Analysis

0	in	Ἐν	g1722
1	year	ἔτει	g2094
19	Now	δὲ	g1161
3	the fifteenth	πεντεκαιδεκάτῳ	g4003
4		τῆς	g3588
5	of the reign	ἡγεμονίας	g2231
6	of Tiberius	Τιβερίου	g5086
7	Caesar	Καίσαρος	g2541
8	being governor	ἡγεμονεύοντος	g2230
9	Pontius	Ποντίου	g4194
10	Pilate	Πιλάτου	g4091
11		τῆς	g3588
12	of Judaea	Ἰουδαίας	g2449
29	and	καὶ	g2532
33	being tetrarch	τετραρχοῦντος	g5075
15		τῆς	g3588
16	of Galilee	Γαλιλαίας	g1056
17	Herod	Ἡρῴδου	g2264
18	Philip	Φιλίππου	g5376
19	Now	δὲ	g1161
20		τοῦ	g3588
21	brother	ἀδελφοῦ	g80
22	his	αὐτοῦ	g846
33	being tetrarch	τετραρχοῦντος	g5075
24		τῆς	g3588
25	of Ituraea	Ἰτουραίας	g2484
29	and	καὶ	g2532
27	of Trachonitis	Τραχωνίτιδος	g5139
28	of the region	χώρας	g5561
29	and	καὶ	g2532
30	Lysanias	Λυσανίου	g3078
31		τῆς	g3588
32	of Abilene	Ἀβιληνῆς	g9
33	being tetrarch	τετραρχοῦντος	g5075

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

American Standard Version (ASV)

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Bible in Basic English (BBE)

Now in the fifteenth year of the rule of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being ruler of Judaea, and Herod being king of Galilee, his brother Philip king of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias king of Abilene,

Darby English Bible (DBY)

Now in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Ituraea and the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

World English Bible (WEB)

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Young's Literal Translation (YLT)

And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar -- Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene --