Luke 24:51 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | were | ἦσαν | g2258 |
| 2 | continually | διαπαντὸς | g1275 |
| 3 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | the temple | ἱερῷ | g2411 |
| 6 | praising | αἰνοῦντες | g134 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | blessing | εὐλογοῦντες | g2127 |
| 9 | | τὸν | g3588 |
| 10 | God | θεόν | g2316 |
| 11 | Amen | Ἀμήν | g281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
World English Bible (WEB)
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;