Luke 24:47 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1beholdἰδού,g2400
2Iἐγὼg1473
3sendἀποστέλλωg649
4τὴνg3588
5the promiseἐπαγγελίανg1860
6τοῦg3588
7Fatherπατρόςg3962
8of myμουg3450
9uponἐφ'g1909
10youὑμᾶς·g5209
11yeὑμεῖςg5210
12butδὲg1161
13tarryκαθίσατεg2523
14inἐνg1722
15τῇg3588
16the cityπόλειg4172
17of JerusalemἸερουσαλήμ,g2419
18untilἕωςg2193
19yeοὗg3739
20be enduedἐνδύσησθεg1746
21with powerδύναμινg1411
22fromἐξg1537
23on highὕψουςg5311

Other Translations

King James Version (KJV)

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.

Darby English Bible (DBY)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

World English Bible (WEB)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem: