Luke 24:44 Greek Word Analysis

12	And	καὶ	g2532
1	said	εἶπεν	g2036
2	unto them	αὐτοῖς	g846
3	Thus	ὅτι	g3754
7	thus	οὕτως	g3779
5	it is written	γέγραπται	g1125
12	And	καὶ	g2532
7	thus	οὕτως	g3779
8	it behoved	ἔδει	g1163
9	to suffer	παθεῖν	g3958
10		τὸν	g3588
11	Christ	Χριστὸν	g5547
12	And	καὶ	g2532
13	to rise	ἀναστῆναι	g450
14	from	ἐκ	g1537
15	the dead	νεκρῶν	g3498
16		τῇ	g3588
17	the third	τρίτῃ	g5154
18	day	ἡμέρᾳ	g2250

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, These [are] the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.

World English Bible (WEB)

He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `These `are' the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'