Luke 24:31 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they rose up | ἀναστάντες | g450 |
| 16 | the same | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | hour | ὥρᾳ | g5610 |
| 5 | and returned | ὑπέστρεψαν | g5290 |
| 6 | to | εἰς | g1519 |
| 7 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | found | εὗρον | g2147 |
| 10 | gathered together | συνηθροισμένους | g4867 |
| 11 | | τοὺς | g3588 |
| 12 | the eleven | ἕνδεκα | g1733 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | them that were with | σὺν | g4862 |
| 16 | the same | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
American Standard Version (ASV)
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Bible in Basic English (BBE)
And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
Darby English Bible (DBY)
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
World English Bible (WEB)
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Young's Literal Translation (YLT)
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.