Luke 24:26 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they drew nigh | ἤγγισαν | g1448 |
| 2 | unto | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | the village | κώμην | g2968 |
| 5 | whither | οὗ | g3757 |
| 11 | he would have gone | πορεύεσθαι | g4198 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | | αὐτὸς | g846 |
| 9 | he made as though | προσεποιεῖτο | g4364 |
| 10 | further | ποῤῥωτέρω | g4208 |
| 11 | he would have gone | πορεύεσθαι | g4198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
American Standard Version (ASV)
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Bible in Basic English (BBE)
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Darby English Bible (DBY)
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
World English Bible (WEB)
Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"
Young's Literal Translation (YLT)
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'