Luke 24:19 Greek Word Analysis

0	we	ἡμεῖς	g2249
1	But	δὲ	g1161
2	trusted	ἠλπίζομεν	g1679
3	that	ὅτι	g3754
4	he	αὐτός	g846
5	it had been	ἐστιν	g2076
6		ὁ	g3588
7	which should	μέλλων	g3195
8	have redeemed	λυτροῦσθαι	g3084
9		τὸν	g3588
10	Israel	Ἰσραήλ·	g2474
11	and	ἀλλά	g235
12	beside	γε	g1065
13		σὺν	g4862
14	all	πᾶσιν	g3956
15	this	τούτοις	g5125
16	third	τρίτην	g5154
17	the	ταύτην	g5026
18	day	ἡμέραν	g2250
19	is	ἄγει	g71
20	to day	σήμερον,	g4594
21	since	ἀφ'	g575
22		οὗ	g3739
23	these things	ταῦτα	g5023
24	were done	ἐγένετο	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, What things? And they said, The things to do with Jesus of Nazareth, who was a prophet, great in his acts and his words, before God and all the people:

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

World English Bible (WEB)

He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `What things?' And they said to him, `The things about Jesus of Nazareth, who became a man -- a prophet -- powerful in deed and word, before God and all the people,