Luke 24:16 Greek Word Analysis
| 0 | answering | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the one of them | εἷς | g1520 |
| 4 | whose | ᾧ | g3739 |
| 5 | name | ὄνομα | g3686 |
| 6 | was Cleopas | Κλεοπᾶς | g2810 |
| 7 | said | εἶπεν | g2036 |
| 8 | unto | πρὸς | g4314 |
| 21 | him | αὐτῇ | g846 |
| 10 | Art thou | Σὺ | g4771 |
| 11 | only | μόνος | g3441 |
| 12 | a stranger | παροικεῖς | g3939 |
| 22 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | not | οὐκ | g3756 |
| 17 | hast | ἔγνως | g1097 |
| 18 | | τὰ | g3588 |
| 19 | the things which are come to pass | γενόμενα | g1096 |
| 22 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | him | αὐτῇ | g846 |
| 22 | in | ἐν | g1722 |
| 23 | | ταῖς | g3588 |
| 24 | days | ἡμέραις | g2250 |
| 25 | | ταύταις | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But their eyes were holden that they should not know him.
American Standard Version (ASV)
But their eyes were holden that they should not know him.
Bible in Basic English (BBE)
But their eyes were not open that they might have knowledge of him.
Darby English Bible (DBY)
but their eyes were holden so as not to know him.
World English Bible (WEB)
But their eyes were kept from recognizing him.
Young's Literal Translation (YLT)
and their eyes were holden so as not to know him,