Luke 24:11 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 2 | two | δύο | g1417 |
| 3 | of | ἐξ | g1537 |
| 8 | same | αὐτῇ | g846 |
| 5 | went | ἦσαν | g2258 |
| 6 | | πορευόμενοι | g4198 |
| 7 | that | ἐν | g1722 |
| 8 | same | αὐτῇ | g846 |
| 9 | | τῇ | g3588 |
| 10 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 11 | to | εἰς | g1519 |
| 12 | a village | κώμην | g2968 |
| 13 | which was | ἀπέχουσαν | g568 |
| 14 | furlongs | σταδίους | g4712 |
| 15 | about threescore | ἑξήκοντα | g1835 |
| 16 | from | ἀπὸ | g575 |
| 17 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
| 18 | called | ᾗ | g3739 |
| 19 | | ὄνομα | g3686 |
| 20 | Emmaus | Ἐμμαοῦς | g1695 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
American Standard Version (ASV)
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
Bible in Basic English (BBE)
But these words seemed foolish to them, and they had no belief in them.
Darby English Bible (DBY)
And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
World English Bible (WEB)
These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
Young's Literal Translation (YLT)
and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.