Luke 23:55 Greek Word Analysis

0τῇg3588
1Nowδὲg1161
2μιᾷg1520
3τῶνg3588
4day of the weekσαββάτωνg4521
5very early in the morningὄρθρουg3722
6βαθέοςg901
7they cameἦλθονg2064
8untoἐπὶg1909
9τὸg3588
10the sepulchreμνῆμαg3418
11bringingφέρουσαιg5342
12whichg3739
13they had preparedἡτοίμασανg2090
14the spicesἀρώματαg759
15andκαίg2532
16certainτινέςg5100
17others withσύνg4862
18themαὐταῖςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

American Standard Version (ASV)

And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

Bible in Basic English (BBE)

And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;

Darby English Bible (DBY)

And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.

World English Bible (WEB)

The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.

Young's Literal Translation (YLT)

and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,