Luke 23:46 Greek Word Analysis

0	saw	Ἰδὼν	g1492
1	Now	δὲ	g1161
2		ὁ	g3588
3	when the centurion	ἑκατόνταρχος	g1543
4		τὸ	g3588
5	what was done	γενόμενον	g1096
6	he glorified	ἐδόξασεν	g1392
7		τὸν	g3588
8	God	θεὸν	g2316
9	saying	λέγων,	g3004
10	Certainly	Ὄντως	g3689
11		ὁ	g3588
12	man	ἄνθρωπος	g444
13	this	οὗτος	g3778
14	a righteous	δίκαιος	g1342
15	was	ἦν	g2258

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

American Standard Version (ASV)

And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus, having cried with a loud voice, said, Father, into thy hands I commit my spirit. And having said this, he expired.

World English Bible (WEB)

Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.

Young's Literal Translation (YLT)

and having cried with a loud voice, Jesus said, `Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.