Luke 23:45 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | had cried | φωνήσας | g5455 |
| 2 | voice | φωνῇ | g5456 |
| 3 | with a loud | μεγάλῃ | g3173 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 17 | having said | εἰπὼν | g2036 |
| 7 | Father | Πάτερ | g3962 |
| 8 | into | εἰς | g1519 |
| 9 | hands | χεῖράς | g5495 |
| 10 | thy | σου | g4675 |
| 11 | I commend | παραθήσομαι | g3908 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | spirit | πνεῦμά | g4151 |
| 14 | my | μου | g3450 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | thus | ταῦτα | g5023 |
| 17 | having said | εἰπὼν | g2036 |
| 18 | he gave up the ghost | ἐξέπνευσεν | g1606 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
American Standard Version (ASV)
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
Bible in Basic English (BBE)
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.
Darby English Bible (DBY)
And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.
World English Bible (WEB)
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,