Luke 23:43 Greek Word Analysis
| 0 | it was | ἦν | g2258 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | about | ὡσεὶ | g5616 |
| 13 | hour | ὥρας | g5610 |
| 4 | the sixth | ἕκτη, | g1623 |
| 5 | and | Καὶ | g2532 |
| 6 | a darkness | σκότος | g4655 |
| 7 | there was | ἐγένετο | g1096 |
| 8 | over | ἐφ' | g1909 |
| 9 | all | ὅλην | g3650 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the earth | γῆν | g1093 |
| 12 | until | ἕως | g2193 |
| 13 | hour | ὥρας | g5610 |
| 14 | the ninth | ἐννάτης | g1766 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'