Luke 23:42 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | said | εἶπεν | g2036 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς, | g2424 |
| 5 | Verily | Ἀμήν | g281 |
| 6 | I say | λέγω | g3004 |
| 7 | unto thee | σοι | g4671 |
| 8 | To day | σήμερον | g4594 |
| 9 | with | μετ' | g3326 |
| 10 | me | ἐμοῦ | g1700 |
| 11 | shalt thou be | ἔσῃ | g2071 |
| 12 | in | ἐν | g1722 |
| 13 | | τῷ | g3588 |
| 14 | paradise | παραδείσῳ | g3857 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
American Standard Version (ASV)
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Darby English Bible (DBY)
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
World English Bible (WEB)
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'