Luke 23:41 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he saidἔλεγενg3004
2τᾠg3588
3unto JesusἸησοῦg2424
4rememberμνήσθητίg3415
5meμουg3450
6LordΚύριε,g2962
7whenὅτανg3752
8thou comestἔλθῃςg2064
9intoἐνg1722
10τῃg3588
11kingdomβασιλείᾳg932
12thyσουg4675

Other Translations

King James Version (KJV)

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

American Standard Version (ASV)

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Bible in Basic English (BBE)

And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.

Darby English Bible (DBY)

and *we* indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this [man] has done nothing amiss.

World English Bible (WEB)

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."

Young's Literal Translation (YLT)

and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'