Luke 23:29 Greek Word Analysis

0	Then	τότε	g5119
1	shall they begin	ἄρξονται	g756
2	to say	λέγειν	g3004
3		τοῖς	g3588
4	to the mountains	ὄρεσιν	g3735
5	Fall	Πέσετε	g4098
6	on	ἐφ'	g1909
12	us	ἡμᾶς·	g2248
8	and	καὶ	g2532
9		τοῖς	g3588
10	to the hills	βουνοῖς	g1015
11	Cover	Καλύψατε	g2572
12	us	ἡμᾶς·	g2248

Other Translations

King James Version (KJV)

For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

American Standard Version (ASV)

For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.

Bible in Basic English (BBE)

For the days are coming in which they will say, Happy are those who have had no children, whose bodies have never given birth, whose breasts have never given milk.

Darby English Bible (DBY)

for behold, days are coming in which they will say, Blessed [are] the barren, and wombs that have not borne, and breasts that have not given suck.

World English Bible (WEB)

For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'

Young's Literal Translation (YLT)

for, lo, days do come, in which they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck;