Luke 23:11 Greek Word Analysis
0 | were made | ἐγένοντο | g1096 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | friends | φίλοι | g5384 |
3 | | ὅ | g3588 |
4 | | τε | g5037 |
5 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
6 | and | καὶ | g2532 |
7 | | ὁ | g3588 |
8 | Herod | Ἡρῴδης | g2264 |
17 | at | ἐν | g1722 |
10 | | αὐτῇ | g846 |
11 | | τῇ | g3588 |
12 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
13 | together | μετ' | g3326 |
14 | | ἀλλήλων· | g240 |
15 | before | προϋπῆρχον | g4391 |
16 | for | γὰρ | g1063 |
17 | at | ἐν | g1722 |
18 | enmity | ἔχθρᾳ | g2189 |
19 | they were | ὄντες | g5607 |
20 | between | πρὸς | g4314 |
21 | themselves | ἑαυτούς | g1438 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
American Standard Version (ASV)
And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.
Bible in Basic English (BBE)
And Herod, with the men of his army, put shame on him and made sport of him, and dressing him in shining robes, he sent him back to Pilate.
Darby English Bible (DBY)
And Herod with his troops having set him at nought and mocked him, having put a splendid robe upon him, sent him back to Pilate.
World English Bible (WEB)
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
Young's Literal Translation (YLT)
and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate,