Luke 22:63 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	when they had blindfolded	περικαλύψαντες	g4028
9	him	αὐτὸν,	g846
3	they struck	ἔτυπτον	g5180
9	him	αὐτὸν,	g846
5		τὸ	g3588
6	on the face	πρόσωπον,	g4383
7	And	καὶ	g2532
8	asked	ἐπηρώτων	g1905
9	him	αὐτὸν,	g846
10	saying	λέγοντες	g3004
11	Prophesy	Προφήτευσον	g4395
12	who	τίς	g5101
13	is it	ἐστιν	g2076
14		ὁ	g3588
15	that smote	παίσας	g3817
16	thee	σε	g4571

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

American Standard Version (ASV)

And the men that held `Jesus' mocked him, and beat him.

Bible in Basic English (BBE)

And the men in whose hands Jesus was, made sport of him and gave him blows.

Darby English Bible (DBY)

And the men who held him mocked him, beating [him];

World English Bible (WEB)

The men who held Jesus mocked him and beat him.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men who were holding Jesus were mocking him, beating `him';