Luke 22:60 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | turned | στραφεὶς | g4762 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 14 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 4 | and looked upon | ἐνέβλεψεν | g1689 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 10 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | remembered | ὑπεμνήσθη | g5279 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | the word | λόγου | g3056 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 15 | how | ὡς | g5613 |
| 16 | he had said | εἶπεν | g2036 |
| 17 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 18 | Before | ὅτι | g3754 |
| 19 | | Πρὶν | g4250 |
| 20 | the cock | ἀλέκτορα | g220 |
| 21 | crow | φωνῆσαι | g5455 |
| 22 | thou shalt deny | ἀπαρνήσῃ | g533 |
| 23 | me | με | g3165 |
| 24 | thrice | τρίς | g5151 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
American Standard Version (ASV)
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.
Darby English Bible (DBY)
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.
World English Bible (WEB)
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Young's Literal Translation (YLT)
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.