Luke 22:59 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 4 | Man | Ἄνθρωπε | g444 |
| 5 | not | οὐκ | g3756 |
| 6 | I know | οἶδα | g1492 |
| 7 | what | ὃ | g3739 |
| 8 | thou sayest | λέγεις | g3004 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | immediately | παραχρῆμα | g3916 |
| 11 | yet | ἔτι | g2089 |
| 12 | spake | λαλοῦντος | g2980 |
| 13 | while he | αὐτοῦ | g846 |
| 14 | crew | ἐφώνησεν | g5455 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | the cock | ἀλέκτωρ | g220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
American Standard Version (ASV)
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
Bible in Basic English (BBE)
And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean.
Darby English Bible (DBY)
And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.
World English Bible (WEB)
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"
Young's Literal Translation (YLT)
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'