Luke 22:58 Greek Word Analysis
16 | And | καὶ | g2532 |
1 | the space | διαστάσης | g1339 |
2 | about | ὡσεὶ | g5616 |
3 | hour | ὥρας | g5610 |
4 | | μιᾶς | g1520 |
5 | after another | ἄλλος | g243 |
6 | | τις | g5100 |
7 | confidently affirmed | διϊσχυρίζετο | g1340 |
8 | saying | λέγων, | g3004 |
9 | Of | Ἐπ | g1909 |
10 | a truth | ἀληθείας | g225 |
16 | And | καὶ | g2532 |
12 | this | οὗτος | g3778 |
13 | with | μετ' | g3326 |
14 | him | αὐτοῦ | g846 |
15 | was | ἦν | g2258 |
16 | And | καὶ | g2532 |
17 | for | γὰρ | g1063 |
18 | a Galilaean | Γαλιλαῖός | g1057 |
19 | he is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
American Standard Version (ASV)
And after a little while another saw him, and said, Thou also art `one' of them. But Peter said, Man, I am not.
Bible in Basic English (BBE)
And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.
Darby English Bible (DBY)
And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.
World English Bible (WEB)
After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
Young's Literal Translation (YLT)
And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'