Luke 22:55 Greek Word Analysis
0 | beheld | ἰδοῦσα | g1492 |
1 | But | δὲ | g1161 |
16 | him | αὐτῷ | g846 |
3 | maid | παιδίσκη | g3814 |
4 | a certain | τις | g5100 |
5 | as he sat | καθήμενον | g2521 |
6 | by | πρὸς | g4314 |
7 | | τὸ | g3588 |
8 | the fire | φῶς | g5457 |
13 | also | Καὶ | g2532 |
10 | earnestly looked | ἀτενίσασα | g816 |
16 | him | αὐτῷ | g846 |
12 | and said | εἶπεν | g2036 |
13 | also | Καὶ | g2532 |
14 | This man | οὗτος | g3778 |
15 | with | σὺν | g4862 |
16 | him | αὐτῷ | g846 |
17 | was | ἦν· | g2258 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
American Standard Version (ASV)
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
Bible in Basic English (BBE)
And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
Darby English Bible (DBY)
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
World English Bible (WEB)
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,