Luke 22:55 Greek Word Analysis

0beheldἰδοῦσαg1492
1Butδὲg1161
16himαὐτῷg846
3maidπαιδίσκηg3814
4a certainτιςg5100
5as he satκαθήμενονg2521
6byπρὸςg4314
7τὸg3588
8the fireφῶςg5457
13alsoΚαὶg2532
10earnestly lookedἀτενίσασαg816
16himαὐτῷg846
12and saidεἶπενg2036
13alsoΚαὶg2532
14This manοὗτοςg3778
15withσὺνg4862
16himαὐτῷg846
17wasἦν·g2258

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

American Standard Version (ASV)

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Bible in Basic English (BBE)

And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.

Darby English Bible (DBY)

And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.

World English Bible (WEB)

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,