Luke 22:54 Greek Word Analysis
| 0 | when they had kindled | ἀψάντων | g681 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | a fire | πῦρ | g4442 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | among | μέσῳ | g3319 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | of the hall | αὐλῆς | g833 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | were set down together | συγκαθισάντων | g4776 |
| 15 | them | αὐτῶν, | g846 |
| 10 | sat down | ἐκάθητο | g2521 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | among | μέσῳ | g3319 |
| 15 | them | αὐτῶν, | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
American Standard Version (ASV)
And they seized him, and led him `away', and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
Bible in Basic English (BBE)
And they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest. But Peter went after them at a distance.
Darby English Bible (DBY)
And having laid hold on him, they led him [away], and they led [him] into the house of the high priest. And Peter followed afar off.
World English Bible (WEB)
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
Young's Literal Translation (YLT)
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,