Luke 22:52 Greek Word Analysis

0		καθ'	g2596
1	daily	ἡμέραν	g2250
2	When	ὄντος	g5607
3	I	μου	g3450
4	with	μεθ'	g3326
17	you	ὑμῶν	g5216
6	in	ἐν	g1722
7		τῷ	g3588
8	the temple	ἱερῷ	g2411
9	no	οὐκ	g3756
10	ye stretched forth	ἐξετείνατε	g1614
11		τὰς	g3588
12	hands	χεῖρας	g5495
13	against	ἐπ'	g1909
14	me	ἐμέ	g1691
15	but	ἀλλ'	g235
16	this	αὕτη	g3778
17	you	ὑμῶν	g5216
18	is	ἐστὶν	g2076
19		ἡ	g3588
20	hour	ὥρα	g5610
21	and	καὶ	g2532
22		ἡ	g3588
23	the power	ἐξουσία	g1849
24		τοῦ	g3588
25	of darkness	σκότους	g4655

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to the chief priests and the captains of the Temple and the rulers, who had come against him, Have you come out as against a thief, with swords and sticks?

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, Have ye come out as against a robber with swords and sticks?

World English Bible (WEB)

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?