Luke 22:51 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | unto | πρὸς | g4314 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | which were come | παραγενομένους | g3854 |
| 17 | against | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | him | αὐτὸν | g846 |
| 9 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | captains | στρατηγοὺς | g4755 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of the temple | ἱεροῦ | g2411 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | the elders | πρεσβυτέρους | g4245 |
| 16 | as | Ὡς | g5613 |
| 17 | against | ἐπὶ | g1909 |
| 18 | a thief | λῃστὴν | g3027 |
| 19 | Be ye come out | ἐξεληλύθατε | g1831 |
| 20 | with | μετὰ | g3326 |
| 21 | swords | μαχαιρῶν | g3162 |
| 22 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | staves | ξύλων | g3586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
American Standard Version (ASV)
But Jesus answered and said, Suffer ye `them' thus far. And he touched his ear, and healed him.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
World English Bible (WEB)
But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.