Luke 22:49 Greek Word Analysis
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | smote | ἐπάταξεν | g3960 |
| 2 | one | εἷς | g1520 |
| 3 | | τις | g5100 |
| 4 | of | ἐξ | g1537 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | the servant | δοῦλον | g1401 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | of the high priest | ἀρχιερέως | g749 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | cut off | ἀφεῖλεν | g851 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | ear | οὖς | g3775 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | right | δεξιόν | g1188 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
American Standard Version (ASV)
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
Bible in Basic English (BBE)
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?
Darby English Bible (DBY)
And they who were around him, seeing what was going to follow, said [to him], Lord, shall we smite with [the] sword?
World English Bible (WEB)
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
Young's Literal Translation (YLT)
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?'