Luke 22:48 Greek Word Analysis
| 0 | saw | ἰδόντες | g1492 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | they which were about | περὶ | g4012 |
| 8 | him | αὐτῷ, | g846 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | what would follow | ἐσόμενον | g2071 |
| 7 | they said | εἶπον | g2036 |
| 8 | him | αὐτῷ, | g846 |
| 9 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 10 | | εἰ | g1487 |
| 11 | shall we smite | πατάξομεν | g3960 |
| 12 | with | ἐν | g1722 |
| 13 | the sword | μαχαίρᾳ | g3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
American Standard Version (ASV)
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
World English Bible (WEB)
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'