Luke 22:46 Greek Word Analysis

0while he yetἜτιg2089
1Andδέg1161
20himαὐτόνg846
3spakeλαλοῦντοςg2980
4beholdἰδού,g2400
5a multitudeὄχλοςg3793
15andκαὶg2532
7g3588
8he that was calledλεγόμενοςg3004
9JudasἸούδαςg2455
10oneεἷςg1520
11τῶνg3588
12of the twelveδώδεκαg1427
13went beforeπροήρχετοg4281
20himαὐτόνg846
15andκαὶg2532
16drew nearἤγγισενg1448
17τῷg3588
18unto JesusἸησοῦg2424
19to kissφιλῆσαιg5368
20himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

American Standard Version (ASV)

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.

World English Bible (WEB)

and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'