Luke 22:41 Greek Word Analysis
| 0 | Saying | λέγων, | g3004 |
| 1 | Father | Πάτερ | g3962 |
| 2 | if | εἰ | g1487 |
| 3 | thou be willing | βούλει | g1014 |
| 4 | remove | παρενεγκεῖν | g3911 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | cup | ποτήριον | g4221 |
| 7 | this | τοῦτο | g5124 |
| 8 | from | ἀπ' | g575 |
| 9 | me | ἐμοῦ· | g1700 |
| 10 | nevertheless | πλὴν | g4133 |
| 11 | not | μὴ | g3361 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | will | θέλημά | g2307 |
| 14 | my | μου | g3450 |
| 15 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | thine | σὸν | g4674 |
| 18 | be done | γενέσθω | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
American Standard Version (ASV)
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
Bible in Basic English (BBE)
And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,
Darby English Bible (DBY)
And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
World English Bible (WEB)
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
Young's Literal Translation (YLT)
And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,