Luke 22:36 Greek Word Analysis

0	I say	λέγω	g3004
18	For	γὰρ	g1063
2	unto you	ὑμῖν	g5213
3	that	ὅτι	g3754
4	yet	ἔτι	g2089
5	this	τοῦτο	g5124
6		τὸ	g3588
7	that is written	γεγραμμένον	g1125
8	must	δεῖ	g1163
9	be accomplished	τελεσθῆναι	g5055
10	in	ἐν	g1722
11	me	ἐμοί	g1698
12		τὸ	g3588
17	And	καὶ	g2532
14	among	μετὰ	g3326
15	the transgressors	ἀνόμων	g459
16	he was reckoned	ἐλογίσθη·	g3049
17	And	καὶ	g2532
18	For	γὰρ	g1063
19		τὰ	g3588
20	the things concerning	περὶ	g4012
21	me	ἐμοῦ	g1700
22	an end	τέλος	g5056
23	have	ἔχει	g2192

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, But now, he who has a money-bag, or a bag for food, let him take it: and he who has not, let him give his coat for money and get a sword.

Darby English Bible (DBY)

He said therefore to them, But now he that has a purse let him take [it], in like manner also a scrip, and he that has none let him sell his garment and buy a sword;

World English Bible (WEB)

Then he said to them, "But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Young's Literal Translation (YLT)

Then said he to them, `But, now, he who is having a bag, let him take `it' up, and in like manner also a scrip; and he who is not having, let him sell his garment, and buy a sword,