Luke 22:33 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | I tell | Λέγω | g3004 |
| 4 | thee | σοι | g4671 |
| 5 | Peter | Πέτρε | g4074 |
| 6 | | οὐ | g3756 |
| 15 | that thou | μή | g3361 |
| 8 | crow | φωνήσει | g5455 |
| 9 | this day | σήμερον | g4594 |
| 10 | the cock | ἀλέκτωρ | g220 |
| 11 | before that | πρὶν | g4250 |
| 12 | thou shalt | ἢ | g2228 |
| 13 | thrice | τρίς | g5151 |
| 14 | deny | ἀπαρνήσῃ | g533 |
| 15 | that thou | μή | g3361 |
| 16 | knowest | εἰδέναι | g1492 |
| 17 | me | με | g3165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
World English Bible (WEB)
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'